Cô gái kia ơi , chính cô đó, nghiệt ngã cho số phận của cô
Cô là người vợ bất mãn, là người mẹ khắc nghiệt
Và tôi chẳng ngạc nhiên nếu cô luôn mơ tưởng đến những gì chưa hề làm trong đời
Nhưng tôi có điều phải tâm sự với một ai đó như tôi sắp nói với cô đây
Tôi đã lang thang khắp Georgia rồi cả California, tới những nơi nào tôi có thể
Từng quen một người đàn ông đạo đức - rồi chúng tôi yêu nhau say đắm
Nhưng tôi chẳng dừng lại lâu ở đâu, cũng chẳng quen ai lâu
Bởi tôi cần tự do
Tôi hiện hữu chốn thiên duong, như chưa từng là tôi
Cô gái ơi, này hãy đừng quay gót
Bởi tôi thấy cần phải nói với cô tại sao giờ đây tôi cô đơn đến thế
Tôi có thể thấy đựơc thật nhiều điều từ đôi mắt cô .. như rằng tôi vẫn hiện hữu
Xin hãy cùng sẻ chia với trái tim mệt mỏi kiệt sức của tôi, trái tim đã đập với bao nhịp sống khác nhau
Tôi đã từng ở Niece, đã đến đảo Greece, nâng cốc champagne trên những du thuyền
Tôi biến mình thành Carlo ở Monte Carlo, mà chẳng thèm che đậy
Tôi sẵn lòng để những gã giàu sang quyền quí lột trần mình ra,
và cũng đã chứng kiến những điều mà đàn bà chúng ta không nên thấy
Tôi hiện hữu chốn thiên duong, như chưa từng là tôi
/lời nói/
Này, cô có biết thế nào là địa đàng không?
Đó là con người, là cảnh vật không có thật, là mơ mộng mà loài người tự huyễn hoặc mình
Sự thật là gì ư?
Điều tuyệt vời nhất nằm nơi đứa con mà cô đang ôm ấp
Nơi ngưòi đàn ông mà sáng nay cô vừa cãi vã
Nhưng cũng chính là người đàn ông sẽ cùng cô đêm nay
Đấy mới là địa đàng đích thực, bới đấy là tình yêu
Đôi khi tôi nằm khóc,
Tôi khóc cho những đứa con tôi chưa từng sinh ra
những đứa con có thể đã giúp tôi hoàn thiện
Nhưng tôi đã chọn cuộc sống mật ngọt mà đâu biết rằng mật ngọt một ngày kia sẽ biến thành mật đắng
Tôi sống trác táng suốt cả một quãng đời - với giá phải trả quá đắt
Này cô gái
Tôi hiện hữu chốn thiên duong, như chưa từng là tôi
(Tôi đã lang thang khắp Georgia rồi cả California, tới những nơi nào tôi có thể)
Tôi hiện hữu chốn thiên duong, như chưa từng là tôi
(Tôi đã từng ở Niece, đã đến đảo Greece, nâng cốc champagne trên những du thuyền)
Tôi hiện hữu chốn thiên duong, như chưa từng là tôi
(Tôi khóc cho những đứa con tôi chưa từng sinh ra
những đứa con có thể đã giúp tôi hoàn thiện)
Tôi hiện hữu chốn thiên duong, như chưa từng là tôi
(Tôi đã lang thang khắp Georgia rồi cả California, tới những nơi nào tôi có thể)
Tôi hiện hữu chốn thiên đường, như chưa từng là tôi
