Xa, xa xôi; hẻo lánh; biệt lập (nơi ở, nhà cửa..)

to be remote from the road

ở cách xa đường cái

remote control

(kỹ thuật) sự điều khiển từ xa

a remote village in the North West

một vùng hẻo lánh trên vùng tây bắc

Xa về mối quan hệ, xa về mặt họ hàng

remote kinsman

người bà con xa

Xa xôi về mặt thời gian

the remote past

quá khứ xa xưa

in the remote future

trong tương lai xa xôi

Xa cách, cách biệt, tách biệt (trong mối quan tâm..); không quan hệ với (cái gì)

remote causes

các nguyên nhân tách biệt

Thờ ơ, lãnh đạm, không thân mật; cảnh giác (về con người, tính cách của anh ta)

Nhỏ, một chút

to have not a remote conception of...

chỉ có một khái niệm mơ hồ về...

a remote resemblance

sự hơi giống nhau

từ xa, ở xa

ở xa

tách biệt

remote condenser

thiết bị ngưng tách biệt

remote sensing

phân tích tách biệt

adjective

alien , back , backwoods , beyond , boondocks * , devious , distant , far , faraway , far-flung , far-off , foreign , frontier , godforsaken * , god-knows-where , in a backwater , inaccessible , isolated , lonely , lonesome , middle of nowhere , obscure , off-lying , off the beaten path * , outlandish , outlying , private , removed , retired , secluded , secret , undiscovered , unknown , unsettled , wild , abstracted , alone , apart , detached , exclusive , extraneous , extrinsic , farfetched , immaterial , inappropriate , indirect , nongermane , outside , pointless , strange , unconnected , doubtful , dubious , faint , implausible , inconsiderable , meager , negligible , off , poor , slender , slight , slim , small , aloof , casual , cool * , disinterested , icy , incurious , indifferent , introspective , introverted , laid-back * , offish , putting on airs , reserved , standoffish , stuck up , uncommunicative , unconcerned , uninterested , uninvolved , uppity , withdrawn , insular , out-of-the-way , solitary , chill , chilly , reticent , unapproachable , undemonstrative , afar , antipodean , cloistered , cold , cool , improbable , old , segregated , separate , separated , sequestered , tramontane , transmontane , ulterior , ultimate , ultramundane , unlikely , unrelated , vague

adjective

close , convenient , near , nearby , related , relevant , likely , possible , probable , approachable , friendly , gentle , warm